Como reproduzir vídeos na Nintendo 3DS

As emblemáticas câmaras da 3DS!

Apesar de ter surgido já com 3 câmaras, a Nintendo só desbloqueou a função que permite gravar vídeo com a 3DS em Dezembro de 2011. Não produz grande qualidade, é certo, mas é divertido e dá sempre jeito em diversos momentos. Mas uma das consequências dessa atualização é tão vantajosa como pouco conhecida: a possibilidade de ver qualquer vídeo na 3DS.

Como já tive de explicar este processo a alguns amigos, achei útil escrever um guia com aquilo que sei, também com o intuito de divulgar esta capacidade a quem ainda não conhece. Existem vários programas para fazer isto, mas na essência fazem todos o mesmo: converter os vídeos para um formato AVI  (Motion JPEG) compatível com a consola.
Ainda que a qualidade de reprodução e do ecrã seja perfeitamente aceitável para ver filmes, eu prefiro utilizar apenas para séries, pois convém não esquecer que ainda assim é um ecrã pequeno. Mas fica ao vosso critério.

Eis o processo explicado, passo a passo:

1 - A primeira coisa a fazer é o download do programa de conversão "3DS Video Converter", criado por um fã (NekuSoul). A versão mais recente até à data é a 2.6 Beta 2.

2 - Depois precisam de ter um vídeo, como é óbvio. Pode estar em qualquer formato, mas se tiver legendas tem de verificar-se uma das seguintes condições:
   - Estão dentro do ficheiro (mp4, mkv, etc);
   - Estão embutidas (hard-sub) no vídeo.

3 - Abram o executável do programa e arrastem o(s) vídeo(s) para a lista representada por uma pasta azul.

4 - As únicas definições que têm de alterar estão assinaladas nas imagens seguintes.

A) Ativem esta opção se o vídeo for em 3D lado a lado (side by side), como este.

B) Ajustem a cursor deslizante para mais ou menos qualidade, o que equivale a um tamanho maior ou menor do ficheiro resultante.

C) Definam o número de cores do vosso CPU. Se preferirem podem não mexer nesta opção.

D) Ativem esta opção para as legendas terem o tipo de letra correto, em vez de um standard.

E) Coloquem o número "1" para incluir legendas ou "0" para excluir.

5 - Por fim, só precisam definir a pasta onde serão guardados os vídeos convertidos e clicar no botão vermelho "Convert".

6 - Assim que os vídeos estiverem convertidos, é preciso enviá-los para o cartão SD da 3DS. Desliguem a consola antes de retirar o cartão e depois liguem-no ao computador. Abram a pasta "DCIM" e de seguida a pasta mais recente que lá estiver. Caso não tenham nenhuma pasta no cartão SD, terão de criar manualmente as pastas "DCIM" e depois uma pasta lá dentro chamada "100NIN03".

Estas pastas são criadas automaticamente pela aplicação da câmara da 3DS, à medida que vamos gravando fotos ou vídeos. Confirmem se os vossos vídeos têm uma nomenclatura parecida com "HNI_####.AVI", pois não pode ser diferente disso.

7 - Depois de arrastarem todas as partes para dentro da pasta mais recente, é só remover o cartão SD (com segurança!) e voltar a inserir na 3DS. Liguem a consola e vão à aplicação Câmara Nintendo 3DS. Carreguem em Ver Fotos/Vídeos e deverá aparecer o seguinte aviso.

8 - Cliquem em "OK" e deixem o processo de atualização terminar. Depois disso já está tudo pronto, os vossos vídeos encontram-se na pasta do dia 01/01/1900. Se utilizarem as Ferramentas de Vídeo têm opção de pausar e avançar para uma posição diferente na timeline, o que facilita as coisas.

Caso o vosso vídeo precise de legendas externas (srt, sub, ass, etc), terão de incorporá-las no MP4 (usem o Yamb) ou então fazer hard-sub com programas como o VirtualDubMod. Só assim terão o vídeo pronto para utilizar este programa que indico.

Espero que este guia vos tenha ajudado e que encontrem alguma utilidade nesta "nova" função da vossa consola. Para mim tem dado muito jeito, porque sempre é melhor que carregar com um portátil no comboio  para ver uma série, naquelas longas viagens, ou quando vou de férias e não quero andar com muito peso às costas, mas ainda assim preciso do entretenimento. E é mais um motivo para andar com a 3DS atrás à caça de StreetPass!

Se tiverem alguma dúvida, coloquem as vossas questões nos comentários que tentarei ajudar como puder.