Será normal tingir as estradas com sangue?
Já há algum tempo que não faço um post sobre um dos jogos mais promissores da 3DS, "Shin Megami Tensei IV". A verdade é que não há muito para dizer, aguardamos ainda por um novo trailer mais completo e que demonstre o gameplay. E uma data de lançamento, já agora.
Mas isso não quer dizer que a Atlus não tem estado atenta aos fãs, disponibilizando constantemente novas imagens. Neste caso o foco vai para os momentos de diálogo, onde se nota a utilização do clássico cenário pré-renderizado com a figura, numa escala média, das personagens com quem falamos. Há coisas que não mudam.
Para me divertir, e como treino, decidi transcrever os diálogos em japonês. Até porque não estava com imaginação para legendar tantos screens do jogo.
どうよ このビル セレブな感じだろう？
全部 阿修羅会のモンんだぜ
俺ら阿修羅会の怖さ
その身体に叩き込んでやる
まぁタヤマさんとは仲良くしときなよ
それが利口な選択ってもんだぜ
我らは己の理想のためならば
我が身を顧みず 戦うことを選択しよう
悪魔に立ち向かう我らの様を見て
民うぃ鼓舞できるならば それでいい
出自よりも備えた力を尊ぶ・・・
それが 我らガイア教団だ
街の外にも出れない私らみたいのは
阿修羅会の顔色がすべてなんだから・・・
ワシらは地下街に悪魔が入らないよう
毎日 巡回してんだ
・・・実際 あいつらが仕入れた物資で
飢えをしのいでるわけだし・・・
Sem comentários:
Enviar um comentário